Tor

sudo apt install tor usually does it.

Make sure to open port 9050:

sudo ufw allow 9050

If using NGINX, make sure these settings are set:

port_in_redirect off;
server_name_in_redirect off;
server_names_hash_bucket_size 125;
server_tokens off;

Edit the Tor configuration at /etc/tor/torrc and add hidden services:

HiddenServiceDir /var/lib/tor/hidden_service/
HiddenServicePort 80 127.0.0.1:8080

Restart Tor with sudo systemctl restart tor and find the onion address with:

sudo cat /var/lib/tor/hidden_service/hostname

Here is an example NGINX configuration making a Teddit instance available as an onion:

server {
    server_name teddit.zcyph.cc tpgzjkhxywpv4qjajqsitx4ywmtdrphjt3crbncfhelsyhfd6sr3w7yd.onion;
    location / {
        proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
    }
    add_header Onion-Location http://tpgzjkhxywpv4qjajqsitx4ywmtdrphjt3crbncfhelsyhfd6sr3w7yd.onion$request_uri;
    listen 443 ssl; # managed by Certbot
    ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/teddit.zcyph.cc-0003/fullchain.pem; # managed by Certbot
    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/teddit.zcyph.cc-0003/privkey.pem; # managed by Certbot
    include /etc/letsencrypt/options-ssl-nginx.conf; # managed by Certbot
    ssl_dhparam /etc/letsencrypt/ssl-dhparams.pem; # managed by Certbot

}
server {
    if ($host = teddit.zcyph.cc) {
        return 301 https://$host$request_uri;
    } # managed by Certbot


    listen 80;
    server_name teddit.zcyph.cc tpgzjkhxywpv4qjajqsitx4ywmtdrphjt3crbncfhelsyhfd6sr3w7yd.onion;
    return 404; # managed by Certbot
}